的中英惯用短语:
  •   [美]州议会议员选区的政党领导人   district leader
  •   [美]市民大会; 市政会议(尤指新英格兰市镇中有选举权计议市政的集会)   town meeting
  •   [美]带餐车的卧车   hotel car
  •   [美]平静无事, 太平无事([美]南北战争时的常用语)   all's quiet along [on] the Potomac
  •   [美]康涅狄格州(Connecticut)的别名   Blue Law State , Free-tone State, Nutmeg State
  •   [美]廉价的雪茄烟   long nine
  •   [美]弗吉尼亚的别名   the Old Dominion
  •   [美]当今的一代(指60年代后期达到法定年龄的美国青年一代, 对当前社会风尚、动向和问题普遍表示关注)   Now G-
  •   [美]彻头彻尾的谎言; 恬不知耻地对某人当面说谎   eighteen carat lie
  •   [美]得克萨斯州(Texas)的别名   Lone Star State
  •   [美]总统对法案的搁置否决权   pocket veto
  •   [美]感谢某人功绩或成就的宴会   testimonial dinner
  •   [美]成为注意的中心, 处于显著地位   be in [hold] the spotlight
  •   [美]打得难解难分的比赛   tight match
  •   [美]托人由一地带到另一地付邮的信件   drop letter
  •   [美]把伪造的选票投入票箱的人   ballot-box stuffer