说中英惯用短语:
| - n. 据以制作某物的）模型, 样式, 说明 model, design or instructions from which sth is to be made （
- adj. 据医生说, 我超重2公斤. I'm overweight by 2kg according to my doctor
- 据实而言, 是啥说啥 call a pikestaff a pikestaff
- 据我所知; 说不定, 也未可知 for all I know
- 据我所知; 说不定; 也未可知 for anything I know
- adv. 据报道, 据传闻, 据传说 reportedly
- v. 据报道说, 她把丈夫毒死了. She poisoned her husband, or so the story runs
- 据约翰说, 你上星期在爱丁堡. According to John you were in Edinburgh last week
- 据说 如此; 传说 如此。 So runs the tale.
- 据说 如此; 传说 如此。 So runs the story.
- 据说, 听说 It is said that ...
- 据说, 据传 as the story goes
- 据说, 据报 the report goes(=report has it that; as report goes; as report has it)
- adv. 据说主任正在开会, 可他实际上正打高尔夫球呢. Officially, the director is in a meeting, though actually he's playing golf
- n. 据说人能中邪. It was believed that people could be possessed by evil spirits
- n. 据说他已经离开这个国家了. The word is that he's left the country
|
|
|