而中英慣用短語:
| - 戰勝, 擊敗, 因...而歡欣鼓舞 triumph over
- adj. 戴著發捲抹著美容霜而臭美的. resplendent in her curlers and a face-pack
- adv. 所以, 因此, 從而 consequently
- v. 所指的選擇對象是行動而不是項目, 且有權衡利弊之意 refers to the choice of courses of action rather than of items and suggests the weighing up of advantages and disadvantages *opt (for)
- adj. 手稿因年久而發黃了. was yellowed with age
- 手舞足蹈; 發怒而暴跳 fling oneself about
- 手舞足蹈; 發怒而暴跳 fling oneself out
- vi. 撲通地落地, 猛地碰撞, 突然進入, 投票贊成, 堅决擁護, 本可投票選數人而衹選一人, 變豐滿, 鼓起 plump
- n. 打亂句子的詞序而失去意義 jumble up the words in a sentence to produce nonsense
- n. 打出, 把對手打倒在地的一擊, 被擊倒, 敲落, 推出, 抖出, 引人註目的事物, 聯合拍賣, 聯合拍賣者, 壓坑, 脫模, 脫殼, 落砂, 出芯, 脫模機, 噴射器, 分液器, 凝聚器, 拆卸工具, 由於一方被擊倒而比賽結束, 擊倒（對方）, 引人註目的人或物, 擊昏, 擊倒 knockout
- 打擊傘, 撞擊傘(固體試樣表面經受固體粒子打擊, 由於某些粒子從表面彈回, 阻止其他打擊粒子運動, 而造成局部表面被屏蔽的情況) impingement umbra
- 打發某人（尤指迅速而果斷地） send sb away, esp quickly and decisively
- vi. 打嗝, 爆發, 爆炸, 涌出, 噴出, 破口而出 belch
- vi. 打滾, 波浪滾滾地嚮前, 過度沉醉於, 顛簸而行, 搖擺, 疾吹, 冒出, （船）在風浪中顛簸, （快活得）在泥水中打滾, （常與in連用）沉溺於, 沉迷, 顛簸 wallow
- v. 打高而慢的,投得慢而低,蹣跚地走 lob
- n. 托拉斯（為減少競爭、 壟斷價格等而成立的企業聯合組織） association of business firms formed to reduce competition, control prices, etc
|
|
|