中英惯用短语:
  •   黄色报刊, 追求级趣味和耸人听闻的报刊   yellow journal
  • adj.  黄色的, 黄的, 黄皮肤的, 发黄的, 猜疑的, 妒忌的, 级趣味的, 耸人听闻的, 评论不实事求是的, 懦弱的, 卑怯的, 黄颜色的, 懦弱的   yellow
  •   黑人学校、 公共汽车等(仅为美国黑人提供的, 通常质量劣).   Jim Crow schools, buses, etc, ie for American Blacks only, and usu of poor quality
  • n.  黑暗, 忧郁, 幽暗, 朦胧, 黑暗处, 忧愁, 情绪落, 沮丧, 忧郁的面貌, 不利的局面, 阴暗, 忧愁, 阴沉   gloom
  •   黑漆皮低面鞋   mary janes in black patent leather
  • vt.  (与on, upon连用)根据, 基于, 以...作基础, 基于..., adj.卑鄙的, 级的   base
  • vi.  (声)暗笑,窃笑(英作snigger)   snicker
  •   (使某人)沮丧或情绪落   make sb depressed or demoralized
  • v.  (因有减价值或乐趣的事物而)使(某事物)减弱或受损   by sth that reduces value or pleasure
  • adj.  (因自己消沉、 沉闷、 悲观等)使别人兴致落的人, 扫兴的人   person who spoils other people's pleasure because he is gloomy, dull, pessimistic, etc
  • vt.  (在于沸点的水中)煮(蛋等), 溺爱, 娇养, 煮蛋   coddle
  • n.  (在力量或强度上)减某事物   reduce sth in force or intensity
  • n.  (处於等级、名单等)最位置(的人或团体)   lowest position in a class, list, etc
  •   (指贵族)能者;笨蛋   chinless wonder
  • n.  (指饮料)酒精含量的, 淡的   low in alcohol
  • vi.  (猎狗)低吠, 吠   bay