然中英惯用短语:
| - 观望形势然后行动; 看风使舵, 随机应变 see how the cat jumps
- 观望形势然后行动; 看风使舵, 随机应变 watch how the cat jumps
- 观望形势然后行动; 看风使舵, 随机应变 see which way the cat jumps
- 观望形势然后行动; 看风使舵, 随机应变 watch which way the cat jumps
- 观望形势然后行动; 看风使舵, 随机应变 wait for the cat to jump
- 观望形势然后行动; 见风使舵 watch which way the cat jumps
- 视为当然；想必是 take (it) for granted
- n. 解冻, 崩溃, 溃裂, 泛滥, 山崩, 溃散, 瓦解, 突然地大混乱, 大崩溃, 大灾难, 彻底失败, 人群大混乱, 突然的灾难, 意料不到的失败 debacle
- adj. 言行）自然而天真的, 不做作的. natural and innocent in speech and behaviour; unaffected （
- n. 警察突然出现, 小偷就逃跑了. The sudden appearance of a policeman caused the thief to run away
- v. 警方仍然控制著局势. The police retained control of the situation
- v. 警方根据所获情报, 突然搜查了那个俱乐部. Acting on information received, the police raided the club
- n. 警方突然查抄了那座房子. Police made a lightning raid on the house
- n. 警方等的）突然搜查或搜捕（如为捕人或搜寻违禁品） sudden surprise visit by the police, etc, eg to arrest people or seize illicit goods （
- n. 警方经长时间调查, 结果凶手的身分仍全然不知. The net result of the long police investigation is that the identity of the killer is still a complete mystery
- v. 认为（某事物）当然如此 for granted
|
|
|