的中英惯用短语:
| - adj. 只有一个字母的,由一个字母组成的 uniliteral
- adj. 只有专家才看得懂的书. a book that is comprehensible only to specialists
- 只有两人或两个政党参加的竞争. competition between only two people or parties
- n. 只有两面外墙的房子. a house with only two outside walls
- v. 只有几棵树的广阔平原. a vast flat plain interrupted only by a few trees
- n. 只有名义的人, 有称号的人 titular
- adj. 只有在夏季才可以通行的山路. Cf 参看 impracticable. the mountain route that is practicable only in summer
- 只有在通知这些人的亲属以後才可透露其姓名. the relatives have been told
- adj. 只有少数座位的)温暖的小房间(尤指酒店的). small warm room, esp in a pub, with seats for only a few people (
- conj. 只有得到教师的允许, 学生才可以进这间屋. Only if a teacher has given permission is a student allowed to enter this room
- adj. 只有心胸狭窄的人才不肯帮助别人. Only somebody with a small mind would have refused to help
- v. 只有时间才能使人淡忘那些不快的记忆. Time alone will efface those unpleasant memories
- pron. 只有最好的才配得上我的孩子. None but the best is good enough for my child
- n. 只有有经验的飞行员才能驾驶大型客机. Only experienced pilots fly large passenger aircraft
- n. 只有真正自由的人才具有人的尊严. Only a truly free person has human dignity
- n. 只有行家才能领悟和欣赏到的某些方面或细节 the details or aspects of sth which can be recognized and appreciated only by those who understand or know it well
|
|
|