中英慣用短語:
  • v.  企業缺少了投就不會興旺.   A business cannot thrive without investment
  •   企業融資部   Corporate Finance Division
  •   企業金違規流入股市   irregular flow of enterprise funds into the stock market
  •   會繼續投資教育   would continue to invest in education
  •   會計及財務資料係統   Ledger Accounting and Financial Information System [LAFIS]
  • v.  會計拐走了俱樂部的金.   The treasurer has run off with the club's funds
  •   估值較低的一次融資   Down Round
  • n.  伴隨的結果, 抽擺脫, 副産品, 附帶的發展, 附帶的利益, 續集   spinoff
  •   位圖資源   bitmap resource
  • adj.  低工的, 工作量重而工低的, 利用廉價勞工所製造生産的, =sweaty   sweated
  • adj.  低的工、 稅率、 價格等   low wages, taxes, prices, etc
  •   低負債資産負債表   Clean Balance Sheet
  •   作為...; 以...格[身分、職位]   in one's capacity as(=in the capacity of)
  •   作為一傢合企業,我們在中國傢電、計算機和電訊領域獲得卓越的地位   As a joint venture, our corporation has won a prominent position in the fields of home electronics, computers and telecommunications in China
  •   作為一種生産要素的本   Capital as A Factor of Production
  •   作為一種社會關係的本   Capital as a Social Relation