中英惯用短语:
  •   他已把全部房地产转交全国名胜古迹托管协会.   He has made over the whole property to the National Trust
  • adv.  他已拒绝予援助了吗? 决不可能!   He has refused to help? Surely not
  • adv.  他已算答应把那工作交我了(但事实上尚未这样做).   He virtually promised me the job, ie but did not actually do so
  • v.  他常他的旅游趣闻添枝加叶.   He often embellishes the tales of his travels
  • n.  他当会长後的第一次演讲听众留下了深刻的印象.   His first speech as president made a strong impression on his audience
  • n.  他很快就让她的魅力迷住了.   He soon fell victim to her charms
  • adj.  他很自私, 不想把汽车借我.   He's too selfish to think of lending me his car
  •   他得把护照交给当局.   He had to give his passport up to the authorities
  • v.  他忘了付给我钱.   He forgot to pay me
  • v.  他急忙受伤的人披上条毯子.   He threw a blanket over the injured man
  • adv.  他总是大清早我打电话.   He's eternally telephoning me early in the morning
  • v.  他想把工作推给别人.   He tries to shuffle his work off onto others
  • v.  他打开盒子, 露出里面的东西(观众看).   He opened the box, disclosing the contents (to the audience).
  • v.  他把一枚硬币扔乞丐.   tossed a coin to the beggar
  • v.  他把全部金钱都交了妻子, 而没有考虑到妻子可能死得比他早.   He left all his money to his wife without thinking that she might predecease him
  • v.  他把大部分钱都捐赠慈善事业了.   He gave away most of his money to charity