中英慣用短語:
  • adj.  她用巧的手指解開了金屬綫.   With deft fingers she untangled the wire
  • n.  她的作品表現出她很有感.   Her work shows real inspiration
  • n.  她的聽覺、 觸覺等很敏.   She's got very sensitive hearing, skin, etc
  • n.  她的聽覺不(她耳朵有點背).   Her hearing is poor, ie She is rather deaf
  • adj.  她說她在那鬧鬼的房子裏看見了死人顯.   She claims to have seen manifestations of dead people in the haunted house
  • adj.  她貌似小精靈.   She has elfin features
  • n.  好搗亂的)小精(據信可使機械或其他東西失)   imaginary mischievious creature supposed to cause mechanical or other failure (
  • adj.  如小精的, 好惡作劇的, 小妖精的, 小精一般的, 頑皮的, 惡作劇的, 小精的   elfish
  • n.  妓女, 荷蘭雙桅漁船, 愛爾蘭海岸單桅漁船, 舊船, 操作不便的船, 引人上鈎者, 大杯的烈酒, 吊挂工, 挂鈎, 碼布機, 拉客的娼妓, (橄欖球隊中的)鈎射隊員, 漁船   hooker
  •   妙靈牌手錶   Maureen
  •   妨蠹靈   Mitin FF
  •   威靈頓證券交易所   Wellington Stock Exchange
  • n.  威頓長筒靴(通常為及膝的橡膠雨靴)   waterproof rubber boot, usu reaching almost to the knee
  •   學問, 知識; 詩的源泉, 感   Pierian spring
  • n.  安慰的人, 安慰著, 聖, 慰問者, [theComforter]聖, [英]羊毛圍巾, 鴨絨被, [英](哄嬰兒的)橡皮奶頭, 安慰者, 安慰婦, (哄嬰兒的)橡皮奶嘴, 羊毛圍巾, 聖   comforter
  •   富於處世經驗, 見多識廣; 精明能幹, 機   be up to a thing or two (=know a thing or two)