消中英惯用短语:
| - n. 他对环境的新鲜感很快就消失了. The novelty of his surroundings soon wore off, ie He grew accustomed to them
- n. 他对这消息的反应如何? What was his reaction to the news?
- v. 他对那则坏消息反应过於强烈. He over-reacted to the bad news
- comb form 他得知这一消息後, 吓得面如土色. turned deathly pale at the news
- v. 他慢慢消失在浓雾中. He melted into the thick fog
- v. 他把时间都消磨在赌场的赌博上. He spends all his time gambling in the casino
- v. 他把那消息告诉了全村的人. He told the news to everybody in the village
- v. 他无法消除自己的疑心, 总觉得妻子不忠. He could not divest himself of the suspicion that his wife was being unfaithful
- n. 他最喜爱的消遣是钓鱼. Fishing is his favourite relaxation
- n. 他极力向秘书打探消息. He tried to pump the secretary for information
- n. 他消沉了几年之後, 又获任命进入了内阁. After a few years in the wilderness he was reappointed to the Cabinet
- n. 他用一根消过毒的针扎破他脚後跟上的水泡. He pricked the blister on his heel with a sterilized needle
- adj. 他的工作态度很消极. He has a very negative attitude to his work, ie is not interested in trying to do it well or properly
- v. 他的怒气一会儿就消了. His anger soon disappeared
- indef det 他空闲时间很多--大都消磨在花园里了. He has a lot of free time he spends most of it in the garden
- conj. 他给我们带来了家里的消息, 我们都迫不及待地听著. We listened eagerly, for he brought news of our families
|
|
|