中英惯用短语:
  • n.  从家庭获得支持、 慰、 力量等   draw support, comfort, strength, etc from one's family
  •   从船头到船尾; 全; 彻底   from stem to stern
  • v.  他不获真相是不会心的.   until he knows the truth
  • v.  他为抚债权人偿还了部分借款.   He tried to pacify his creditors by repaying part of the money
  • n.  他事先没和她商量便做好旅行排, 她对他自作主张很生气.   She was infuriated by his presumption in making the travel arrangements without first consulting her
  • adj.  他们十分不, 怀疑并非一切顺利.   They had an uneasy suspicion that all was not well
  • n.  他们受命运的排再也不能相会.   Fate decreed that they would not meet again
  • v.  他们观看了微型翼的装情况.   They observed how the tiny wings were fitted to the body
  • adv.  他回答时有些局促不.   He answered somewhat nervously
  • n.  他因为已经认识到了自己的所作所为, 所以在良心上深感不.   His conscience is pricking him now that he realizes what he has done
  • v.  他因妨害治被送交地方法官究办.   He was hauled up before the local magistrates for disorderly conduct
  • n.  他在遗嘱里为子女排好了信托财产.   In his will he created trusts for his children
  • adv.  他坐在椅子上动来动去十分不.   He moved uneasily in his chair
  • n.  他外表上冷静, 实际上跟我们一样紧张不.   Beneath his apparent nonchalance he is as nervous and excited as the rest of us
  • v.  他安全逃脱了.   He escaped without a scratch, ie completely unhurt
  • adj.  他完全不顾及自己的全.   He's quite reckless of his own safety