中英慣用短語:
  •   差點發生的意外事件; 鈞一發, 極其危險   a close thing
  •   差點發生的意外事件; 鈞一發, 極其危險   a near thing
  • v.  已存在千百年的法規   laws that have existed for hundreds of years
  • n.  希臘字母第12字, 希臘語的第十二字母, 百萬分之一, 分之一毫米, 謬, 希臘語的第十二個字母(Μ, μ), 代表百萬分之一   mu
  •   帶表千分尺   micrometer with dial gauge
  •   平式千斤頂   bottle jack
  • n.  年的嬰兒死亡率為生育成活率的分之二十.   was 20 deaths per thousand live births in 1986. 1986
  •   幻影二千戰機   Mirage 2000-5 fighters
  • adj.  廣告中篇一律的女性形象.   stereotyped images of women in advertisements
  •   度盤式比較千分尺   dial comparator-micrometer
  • n.  庭院, 碼, 一碼布, 一碼長的東西, 大量, 一立方碼, 以碼測量的長度, 碼數, 方碼數, 百元, 元, 碼(1碼=3英尺=36英寸≈0.914米), (與of連用)很長的長度, 院子, 天井, 工場, 場地, 後院   yard
  • adj.  建築金字塔的成上萬不知姓名的人.   the nameless thousands who built the pyramids
  • v.  成上萬的演出人員(如史詩影片的)   a cast of thousands, eg for an epic film
  • v.  成上萬的牛正在挨餓.   Thousands of cattle are starving
  • v.  我真萬確聽到了敲門聲.   I heard a knock at the door
  •   我敢打賭, 千真萬確!   My hat to a halfpenny!