中英惯用短语:
  • adj.  千变万化的, 五花门的, 万花筒的   kaleidoscopic
  • adv.  半斤两, 对等, 不相上下地, 平分秋色地   upsides
  •   半斤八两; 彼此相同。   It's as broad as it is long.
  •   半斤八两。   It is six of one and half a dozen of the other.
  •   压线八片式裙   rolled 8-panel skirt
  •   双八毫米活动摄影机   double-8mm movie camera
  •   双八辊轧机   double eight-high rolling mill
  • n.  双晶, 斑点, 短空晶石, 面体双晶, 斑痣   macle
  • n.  古代弦乐器, 弦琴, 诗篇, 萨泰利琴(古代一种拨弦乐器)   psaltery
  • adj.  各种的, 多方面的, 不同性质的, 五花门的, 混杂的, 多才多艺的, 各种各样的, 各色各样混在一起   miscellaneous
  • n.  命理学, 算字术, 占卦, 数字学, 数字命理学   numerology
  •   和...一样, 半斤八两   little better [less] than
  • adj.  唠叨不已的, 胡扯的, 唠叨没完的, 绝顶的, 完全的, 十足的, 胡说道的   blithering
  • n.  四分之一, 一刻钟, 季度, 四分音符, 一学期, 方位, 象限, 方面, 领域, 来源, 地区, 街区, 住处, 宿舍, 营房, 岗位, 月球公转的1/4, 弦, 两角五分钱, 两角五分的辅币, 1/4哩, 1/4码, 1/4英担, 1/4磅, 1/4平方公里的土地, 1/4场, 1/4哩的赛跑, 四分之一尸体, 一肢, 腰, 臀部, 船的后部, 后侧部, 相互垂直, 间柱⑵⑽宽恕, 慈悲, 免死, 生命保障⑵, 盾形四分之一⑵, 蒲式耳, 15分钟, 一季(一年的四分之一), 三个月, (动物的)四条腿之一, 来处, 方向, (市镇的)区, (月球周期的四分之一)弦, 饶恕, 四分之一磅, 四盎斯, 住处, 寓所, 军营, 季   quarter
  • n.  四开(标准纸张摺 两次而成页的大小).   size of page made by folding a standard sheet of paper twice to form eight pages
  •   四面八方, 到处   on all sides