儿中英惯用短语:
| - adj. 他们向学院赠送了一笔款项以纪念他们的儿子. They presented a sum of money to the college in memory of their son
- v. 他们商量过卖房子的事儿. They discussed selling the house
- v. 他们因没有亲生儿女, 所以决定领养一个孤儿. Having no children of their own they decided to adopt an orphan
- adj. 他们在四周围起一圈栅栏防止儿童掉进去. They've built a fence all round to stop the children falling in
- n. 他们在地里干了一整天的活儿, 累得疲惫不堪. They were worn out after a long day spent working in the fields
- n. 他们女儿大办婚事纯然是为了炫耀. Their daughter's wedding reception was sheer ostentation
- v. 他们把女儿送进国内最好的学校. They send their daughter to one of the best schools in the country
- adj. 他们把所有的累活儿都干完後感到筋疲力尽. They felt weary after all their hard work
- adj. 他们把那婴儿留在家里, 整晚无人照料. They left the baby at home unattended all evening
- n. 他们改正各批活儿不统一之处. They correct any dissimilarity between batches of work
- n. 他们有儿女吗? Do they have any family?
- adv. 他们没在这儿. They aren't here
- n. 他们瘦骨伶仃, 像流浪儿似的饿得半死. They looked thin, waif-like and half starved
- n. 他们的事儿让他们自己解决吧. Let's leave them to sort themselves out, ie clear up their problems, resolve their arguments etc
- 他们的儿子出世後他送给她一枚表示永恒的戒指. He gave her an eternity ring when their son was born
- adj. 他们的儿子无可救药（他品行极坏）. Their son is impossible, eg He is very badly behaved
|
|
|