的中英惯用短语:
  •   [美]做自己的事情, 自扫门前雪   hoe one's own row
  •   [美]公民权证书(发给出生在国外的美国公民或因归化而取得美国国籍的公民)   citizenship papers
  •   [美]六十五岁以上的退休人员; 年长的人   golden ager
  •   [美]兼投一党以上的候选人的票   vote the split ticket
  •   [美]内华达州(Nevada)的别名   Sagebrush State , Silver State
  •   [美]内布拉斯加州(Nebraska)的别名   Blackwater State
  •   [美]军服左袖上表示军龄的条纹   service stripe
  •   [美]冬季到暖和的南方去的流浪者   a snow flier
  •   [美]出售五分、一角小商品的小店; 出售廉价商品的小店   a dime store
  •   [美]分发给各地方报纸或印刷所的铅印新闻稿   boiler plate
  •   [美]分文没有的   on the nut
  •   [美]力所不及, 所办不了的   above one's bend
  •   [美]力所不及, 所办不了的   beyond one's bend
  •   [美]加利福尼亚州(California)的别名   Golden State
  •   [美]加州的香橼栽培区   hobo belt
  •   [美]北卡罗来纳州(North Carolina)的别名   Old North State Turpentine State