方中英慣用短語:
| - 對方很容易就把我們打敗了. We were simply taken apart bythe opposition
- n. 對方防衛力量很強. The opposition have a strong defence
- n. 對於執行死刑, 贊成與反對的雙方都有強有力的論據. There are strong arguments for and against capital punishment
- adv. 對於用哪種方式進行最好而産生的分歧. a disagreement over the best way to proceed
- v. 對某些方面、 因素、 成分等不夠重視. Cf 參看 overplay. underplay certainaspects, factors, elements, etc
- 對某人以記帳方式購物的付款情況作出的）信譽評估, 信用等級. assessment of how reliable sb is in paying for goods bought on credit （
- n. 對某人非常方便或合適 be very convenient or appropriate for sb
- v. 對某商品、 增加利潤的方法等作市場調查 investigate the market for a product, ways of increasing profits, etc
- adj. 對某問題別闢蹊徑的處理方法 a new and refreshing approach to a problem
- adj. 對比的, 就兩種語言或方言之異同作對比研究的 contrastive
- n. 對生産方法 的徹底檢查. a radical review of manufacturing methods
- adj. 對立的態度、 方案等的）折衷, 妥協. meet sb half-way => meet1. a ,half-way `house compromise between opposite attitudes, plans, etc （
- n. 對經常性的主顧予以折扣優惠的方案. a proposal to offer a discount to regular customers
- n. 對言行的限製或禁止, （官方的）限製, 禁止, 取締, 壓製 clampdown
- n. 對飛機墜毀原因的多方推測. much speculation over the cause of the air crash
- n. 封鎖, 妨礙, 堵塞, 障礙, 閉塞, 阻斷, 聯鎖, 鎖定, 反應抑製, 小方塊, 阻滯, 阻塞 blockage
|
|
|