的中英惯用短语:
  •   受监控的自动灭火系统   supervises automatic fire extinguishing system
  •   受着...的支配, 在...的支配[影响]下   under the sway of
  • adj.  受祝福的, 神圣的, 幸福的, 快乐的, 成功的, 在天堂中享福的, 有福的, 烦恼的, 受天罚的, 该死的, 有幸…的, 幸运的, 受上帝恩宠的, (用于强调)   blessed
  • adj.  受箍缩,压紧的,收敛的,痛苦的,困难的   pinched
  • adj.  受累不讨好的角色、 工作.   a thankless role, task
  •   受约束处分的海军军人(只准在舰上或营房内自由走动)   prisoner at large
  • adj.  受约束的, 装订的, 有义务的, 被缚的, 绑着的, 密切关联的, 深爱的, 负有义务的, 受到约束的, 装订好的, 有封面的, 决心的, 一定的, 必然的, 结合中的, 粘合的, (常与for连用)要往…去的, 开往…去的, 被束缚的, 肯定的, 被迫的, 有封面的(书), 正要启程的, 开往...去的   bound
  • v.  受罢工影响最严重的是乡村地区.   Rural areas have been worst hit by the strike
  • v.  受聘将房子立即出售的律师.   a lawyer engaged to undertake the sale of the house immediately
  • adj.  受苦的,患病的   suffering
  • v.  受虐的幼儿[妻子].   husbands
  • n.  受虔诚的美国布道家感化而皈依基督教   converted to Christianity by a fervent American evangelist
  • n.  受警方监视的地方或房子.   area or house being watched in this way
  • n.  受让人, 承让人, 被调任者, 买者, 承买人, 被调动的人, 受让人   transferee
  • n.  受训当警察或军官的年轻人   young person training to become a policeman or an officer in the armed forces
  •   受训的突击队员要参加令人筋疲力尽的突击课程.   Trainee commandos are put through an exhausting assault course