的中英惯用短语:
  • adj.  受到不当的或不公正的对待   There was an inn hard `by. 附近有个客栈. hard `done by unfairly treated
  • n.  受到与自己地位相同的人的评价.   be judged by one's peers
  • v.  受到严厉的、 严格的、 尖刻的...训斥   receive a stiff, severe, sharp, etc reprimand
  •   受到严格限制的化学品   severely restricted chemical
  •   受到人类冲击的资源   human-impacted resources
  •   受到人类破坏的资源   human-impacted resources
  • n.  受到伤害的虚荣心.   injured vanity, ie resentment caused by some slight or humiliation
  • v.  受到化学物质污染的河流   a river contaminated by chemicals
  • n.  受到如同英雄凯旋一般的欢迎   receive a hero's welcome, ie such as is given to returning heroes
  •   受到季风影响的国家   monsoon-affected country
  • v.  受到工厂排放的化学废料污染的河流   rivers polluted with chemical waste from factories
  • n.  受到应得的奖赏[惩罚]   punished according to one's deserts
  • n.  受到抛纸带的盛大欢迎.   get a ticker-tape reception
  • n.  受到损坏的画、 花瓶、 镶嵌画等的完全修复.   complete restoration of the damaged painting, vase, mosaic, etc
  • v.  受到新闻界猛烈抨击的政府计画.   a government plan slashed by the press
  • adv.  受到极其恶劣的对待.   be hellishly treated