中英惯用短语:
  • v.  把英语解加录到原声带上.   superimpose an English commentary on the original soundtrack
  • v.  把这麽冒险的事得微不足道.   The risks were represented as negligible
  •   抓紧时机; 利用机会教一番   improve the occasion
  •   投下测深锤; [俚]吹牛, 假话, 偷懒   swing the lead
  • n.  投机, 投机, 冒险, 明, 规格   spec
  • n.  投票, 民意测验, 选举人民意, 养驯的鹦鹉, 老是些陈词滥调的人, 妓女, 投票(选举), 投票数目, 选举人名册, 选举之投票   poll
  • vt.  投递, 传, 交付, 移交, 引渡, 释放, 解放, 拯救, 提供, 供给, 发表, 给予, 抛, 投球, 拉, 接生, 使分娩, 助产, 射击, 喷击, 讲述, 诉, 吐露, 交给, 交出, 递交, 呈递, 为…接生, 发言, 陈述, 对准, 予以, 递送, 瞄准   deliver
  •   抗议说...   say in remonstrance that
  •   报告, 叙述, 说明   give an account of
  •   报告, 叙述, 说明   render an account of
  • n.  报告, 报导, 成绩单, 爆炸声, 传, 传闻, 谣言, 声誉, 名声   report
  • vt.  报告, 汇报, 通知, 转述, 传, 传闻, 记录, 报道, 揭发, 告发, 报到   report
  • vi.  抱怨, 哀叹, 呜咽, 发牢骚, 大声, 喊叫, 抱怨, 埋怨, 叹息, 哭泣   yammer
  • vi.  抱怨, 控诉, 抗议(of, about), 诉苦, 叫屈, 自己有病(of), 埋怨, 申诉, 控告   complain
  • adj.  抱怨地表示,嘟囔地说   grumble
  • n.  抽象, 提取, 抽象概念, 萃取, 抽出, 偷窃, 不切实际的观念, 出神, 心不在焉, 引水, 抽水, 抽血, 抽象观念, (委婉的法)窃取, 取出, 分离出   abstraction