能中英惯用短语:
| - 在叫一声就能听得到的地方, 在附近 within shouting distance
- 在叫一声就能听得到的地方, 在附近 within hearing distance
- n. 在可能范围之内[之外] beyond the bounds of possibility
- v. 在哪里能买到她最新出版的书? Where can I obtain a copy of her latest book?
- adj. 在夜间尚能忍受这种高温, 但白天就令人感到呼吸困难. The heat was tolerable at night but suffocating during the day
- v. 在实验室能够繁殖细菌和其他生物. It is possible to multiply bacteria and other living organisms in the laboratory
- 在很难找到食物的地方就没有什麽鸟能长年栖息. Where food is hard to find, few birds remain throughout the year
- n. 在招呼能及的地方. within `hail close enough to be hailed
- n. 在支票上画两条平行线（则该支票只能经由银行兑现） cross a cheque, ie draw two lines across it so that it can only be paid through a bank
- n. 在文明时代, 这麽残忍是不能宽恕的. In an age of enlightenment such cruelty is unforgivable
- n. 在最初的几个回合里未能击出好拳. unable to land any good punches in the early rounds
- n. 在本课程中, 学生能学到基础工程学的知识. In this course, students receive instruction in basic engineering
- 在某人力所能及的范围内, 在某人能到达的范围内 within sb.'s reach
- 在某人的学识[职权、能力]范围之内, 为某人力所能及的 in [within] one's [sb.'s] province
- n. 在某学科上能力相当的一批学生 group of pupils with similar ability in a particular subject
- v. 在此情况下, 你不能索赔. Under the circumstances, you have no redress, ie You cannot demand compensation
|
|
|