的中英惯用短语:
| - [美]不置可否; 嗯嗯呃呃(表示说话时踌躇; 避免作正面的答复); 吞吞吐吐, 支支吾吾 hem and haw
- [美]专门为了刁难邻居(如挡住光线或视线)而筑起来的栅栏或墙 spite fence
- [美]东倒西歪地走(指醉了的人) make a Virginia fence
- [美]东倒西歪地走(指醉了的人) walk a Virginia fence
- [美]中小学的语文课程 language arts
- [美]临卸任以前所作的任命 midnight appointments
- [美]临时买票入场的观众 side door trade
- [美]乔治亚州的别名 the C-State
- [美]书记, 办事员, 抄写员, 记者等; [俚]轰炸机的领航员 pencil pusher
- [美]五分钱跳一次的舞会 jitney dance
- [美]亚利桑那州(Arizona)的别名 Valentine State
- [美]亚拉巴马州(Alabama)的别名 Cotton State
- [美]人民主权论(南北战争前的一种政治思想, 主张各州人民有权处理其内政, 并决定是否容许奴隶制) squatter [popular]sovereignty
- [美]代表全体选举人的公意投一张总选票 cast a single ballot
- [美]以挑衅的态度[傲慢的态度]出现, 找岔打架 carry a chip on one's shoulder
- [美]以挑衅的态度[傲慢的态度]出现, 找岔打架 go about with a chip on one's shoulder
|
|
|