中英惯用短语:
  • n.  我们的步兵和甲兵均比敌军的少.   We have less infantry and armour than the enemy
  •   我们若决定购买这座别墅, 就得重新进行修.   If we decide to buy the cottage we'll have to do it up
  • v.  我们修房间时保留了原有的壁炉.   We retained the original fireplace when we decorated the room
  • adj.  我们都盛赴会, 而她却依然日常束.   We were dressed up for the party but she was still in her ordinary clothes
  • n.  我们雇了一个当地人做管道修工作.   We employed a local man to do the plumbing
  • v.  我们驶进港口补给品.   We ran into port for supplies
  • v.  我把你的信在我的信里.   I'll enclose your letter with mine
  • v.  我正在安装淋浴设备.   I'm having a shower installed
  • v.  我没认出他来, 他化了了.   he was in disguise
  • n.  我的小说刚出精装本.   My novel has just appeared in hardback
  • n.  我的照相机上的调焦置有毛病.   The focus on my camera isn't working properly
  • adj.  我的这身套, 仅次於最好的那套   my ,second-best `suit
  • v.  我监督工人把货物上卡车.   I supervised the workers loading the lorry
  • n.  我看够你腔作势的表现了.   I've had enough of your dramatics
  • n.  截肢之後安装了义肢.   A prosthesis was fitted after the amputation
  •   戴起...的假面具, 出...的样子   put on [assume, wear] the mask of