年中英慣用短語:
| - v. 這種新型汽車是多年研究的成果. This new car represents years of research
- n. 這種罪行的最高刑罰是10年監禁. The maximum penalty for this crime is 10 years' imprisonment
- n. 這種衣服在青少年中間很暢銷. This clothing sells well to the teenage market
- 這部詞典的籌備工作已進行了多年. Years of work have gone into the preparation of this dictionary
- n. 這部詞典的銷售量是去年同季度的兩倍. Sales of the dictionary are twice what they were in the same quarter last year
- 這都是去年夏天我照看的孩子. I looked after last summer
- n. 這裏年平均降雪量為10釐米. The average snowfall here is 10cm a year
- n. 這裏的年輕人有一半失業. Half the kids round here are unemployed
- 這（將）是我們多年來的第一次假期. It'll be our first holiday for years
- n. 進行, 行動, 訴訟程序, 程序, 進程, 行為, 做法, 訴訟程序, 事項, 項目, 記錄, 會議錄, 年報, 匯編, 事件, 事項, 記錄, 學報 proceeding
- v. 進行一年一度的靜修. make an annual retreat
- adj. 遠在1902年 as far back as 1902
- n. 遠遠超過[低於]退休年齡 below the age of retirement
- adj. 連續四年的, 繼續四年的, 每四年一次的, 四年生的, 持續四年的 quadrennial
- 迷惘的一代(指第一次世界大戰前後的美國青年) the lost generation
- 迷惘的一代(指第一次世界大戰期間及結束後不久達到法定年齡的美國青年一代, 他們由於戰爭和社會動亂而感到失望); 屬於迷惘的一代的美國文藝作傢(如海明威) Lost G-
|
|
|