快中英慣用短語:
| - v. 這小劇院很快就已經盛不下觀衆了. The audience easily overflowed the small theatre
- n. 這張快照印出來不太清楚. This snapshot hasn't printed very well
- n. 這所舊的空房子很快就毀壞了. The old empty house soon went to rack and ruin
- adj. 這把大剪刀不夠快, 剪不動草. The shears aren't sharp enough to cut the grass
- 這是給你吃的. 快吃吧! Here's your food. Now get stuck in (ie start eating it)!
- n. 這樣下去的話, 我們很快就要破産了. At this rate, we shall soon be bankrupt
- n. 這種噪聲快要把我逼瘋了. sending me up the wall
- n. 這種新奇的感覺很快就會消失. The novelty will soon wear off, ie It is only attractive because it is new
- n. 這種液體天冷時凝結得快些. This liquid gels faster in cold weather
- v. 這種緊張情緒很快感染了人群中所有的人. The tension soon transmitted itself to all the members of the crowd
- n. 這藥能加快她康復. This medicine will help speed her recovery
- adj. 這部電影很沒意思, 電影院裏的人很快就都走光了. This dreadful film soon emptied the cinema of people
- adj. 這間屋子需要弄得明快些--來點兒黃色和紅色的壁紙怎麽樣? This room needs jollying up how about yellow and red wallpaper?
- adj. 這項工作終於快要完成了. The job is at last nearing completion
- n. 這麽緊張, 我的神經快吃不消了. My nerves won't stand the strain much longer
- v. 進步很大、 很快等 She found the job difficult at first, but now she's really getting into her stride. 起初她覺得這工作很難, 但現在已駕輕就熟了. make great, rapid, etc strides make good, fast, etc progress; improve quickly
|
|
|