通中英惯用短语:
| - 感烟驱动的通风 smoke-actuated ventilation
- 慢中子通量计 slow neutron fluxmeter
- n. 慢慢进入（某状态, 通常指坏的） gradually pass into (a certain, usu bad, condition)
- vt. 懂得, 明白, 了解, 理解, 领会, 熟悉, 通晓, 获悉, 听说, 推测, 认为, 省略, 隐含 understand
- adj. 成套的, 组成的, 合成的, 成组的, 组合的, 统一的, 通用化的 unitized
- 成年; 足龄; 成熟(通常为十八或二十岁)发达, 充分发展 come of age
- 成本推进式通货膨胀 cost-push inflation
- n. 成熟, 圆通, 完成, 老练 ripeness
- adv. 成熟地, 圆通地 ripely
- n. 成片的浮冰（通常浮於海上的） sheet of floating ice, usu on the sea
- adv. 成语通常不能照字面译成另一种语言. Idioms usually cannot be translated literally in another language
- n. 我中午通常只吃点心. Usually I only have a snack at lunchtime
- adv. 我今天已给她打了六次电话, 都没接通, 我还能做什麽呢? I've tried to phone her six times today; what else can I do?
- 我今天要讲的是我们社会面临的一大危害, 就是艾滋病. We use ie (or that is) to explain an unclear statement or word by rephrasing it *ie（或that is）的用法是通过重新措辞来解释一个不清楚的说法或词语 I want to talk today about a major threat facing our society, namely AIDS.
- n. 我们又得再听一通超支危害的陈词滥调了. We shall have to listen to more platitudes about the dangers of overspending
- v. 我们可以根据你的情况通融一些. We could relax the procedure slightly in your case
|
|
|