说中英慣用短語:
| - adj. 我肯定我們能找到它,＇ 他信心十足地說. I'm sure we'll find it,' he said hopefully. ｀
- v. 我脫口而出說她那麽年輕. I couldn't help remarking on her youth
- 我自己在上星期還這樣說過. I said so my`self only last week
- adv. 我獲得可靠消息說他就要辭職了. I am reliably informed that he's about to resign
- n. 我雖然這麽說, 我還是同意你的另一說法. , I agree with your other point
- n. 我要強調我說的話是保密的. I must stress that what I say is confidential
- n. 我要是會說漢語該多好（但是我不會說）. I wish I could speak Chinese, ie but I can't
- adj. 我要直截了當地說--你的工作做得不夠好. I'll come straight to the point your work isn't good enough
- v. 我要說的事和你們大傢都有關. What I have to say refers to all of you
- v. 我要走了,＇她抽了一下鼻子說. I'm going,' she said with a sniff. ｀
- v. 我見過他, 但沒跟他說過話. I know him by sight, but not to talk to, ie I have seen him but never spoken to him
- v. 我覺得很奇怪,＇他說. I thought it was odd,' he remarked. ｀
- v. 我覺得很害怕,＇她低聲說. I feel very afraid,' she whispered. ｀
- n. 我覺得很難說誰會在選舉中獲勝. I find it hard to judge how the election will go, ie who will win
- v. 我覺得我得把我說的話改得具體些, 以免産生誤解. I feel I must qualify my earlier remarks in case they are misinterpreted
- 我認為, 依我說 if you ask me
|
|
|