中英慣用短語:
  • n.  某人戴上花環或花冠   put a garland or garlands on sb
  • v.  某人打電話由受話人付款.   call sb collect, ie transfer the charge
  •   給某人抽出點時間   spare sb a few minutes
  • adj.  某人某名稱、 稱號、 職務或地位   give a particular name, title or position to sb
  • v.  給某人註射疫苗   inoculate sb (with a vaccine)
  • v.  某人註射霍亂預防針. Cf 參看 immunize (immune), vaccinate.   inoculate sb against cholera
  •   給某人添(酒、菜等)   help sb. to
  • n.  某人演奏蕭邦的一首樂麯.   play sb a piece by Chopin
  • n.  某人灌輸(某思想等)   in sb's mind
  •   某人留下印象; 人...以影響   make an impression on sb.
  • n.  某人的生活帶來光明或快樂的人或事物.   person or thing that makes sb's life brighter or more cheerful
  • n.  某人的電話接通竊聽器.   put a tap on sb's phone
  • n.  給某人考試成績加分   mark out a tennis court, car-park, etc 畫出網球場、 停車場等的界限. mark sb up increase the marks given to sb in an examination
  • n.  某人考試成績等減分   mark sb down reduce the marks given to sb in an examination, etc
  • v.  給某人背上一巴掌.   I heard a loud slap behind me. 我聽到背後啪的一聲. give sb a slap on the back
  •   某人致命的一擊, 嚴懲某人   knock sb. into the middle of next week