的中英惯用短语:
| - [拉]干净[无字]的书板; [喻]婴儿的空白心理状态 tabula rasa [5reisE]
- [拉]感到高兴的第三者; 想得渔翁之利的第三者 tertius gaudens [5^C:dEnz]
- [拉]成年服(古罗马儿童到十四岁时穿的白色宽袍) toga virilis [vi5railis]
- [指人]有...的能力; 有...的倾向 be capable of
- n. [数]系理, 推论, 系, 系定理, 必然的结果, 引伸, (常与of连用)(自然或必然)结果, 系 corollary
- [方]生活优裕的人; 品德好的人; 懂得生活的人 a good liver
- [法](尤指法国的)导游者 valet de place
- [法]【史】(法兰克王国的)大宰相 the M-of the Palace
- [海俚]面红鼻赤的酒鬼 admiral of the red
- [澳](来自英伦三岛)新的移民 new chum
- [澳、新]大家熟悉的老居民 old identity
- [澳、新、口]不讲道理的, 不公正的; 丑恶可耻的 over the fence
- [澳俚]事情的真相 dinkum oil
- [澳俚]新来的移民 black hat
- [澳新俚]留下好印象; 讨好, 巴结; 改善自己的地位 make one's marble good
- [爱]倒你一辈子的霉! 你这该死的! Bad scran to you!
|
|
|