心中英惯用短语:
| - n. 她的自尊心受到了伤害. Her pride was hurt
- n. 她看上去信心十足, 实际上很缺乏信心. Beneath her self-confident surface, she's quite unsure of herself
- adj. 她真心实意, 这是显而易见的. Her sincerity is self-evident
- n. 她真心实意地在信上签了字, 没意识到其中另有含义. She signed the letter in good faith, not realizing its implications
- adj. 她离开时他伤心已极. He was heart-broken when she left
- n. 她突然心血来潮要把头发染成绿色. She suddenly took it into her head to dye her hair green
- n. 她精心策画後, 谈妥了大幅增加工资的事. By careful strategy she negotiated a substantial pay rise
- v. 她精心装出的失望. her carefully simulated disappointment
- n. 她美艳绝伦, 男人在她手心任其摆布. She was a woman of such beauty and charm that men were putty in her hands
- n. 她花容月貌教我一见倾心. I was thrilled by her beauty
- adj. 她若心中生疑亦不形之於色. If she had inner doubts, it was not apparent to anyone else
- n. 她获提升後职位比我高, 我压抑不住忌妒的心情. I couldn't help feeling jealous when she was promoted over my head
- v. 她被强奸这件事造成了她心理上的严重创伤. Her rape had a profound psychological effect on her
- 她要是去度假就能散散心. A holiday would help to take her out of herself
- v. 她讥讽的言语伤了他的自尊心. Her sarcasm touched his self-esteem
- v. 她说她很难过, 但从她的眼神里却流露出她内心的喜悦. She said she was sorry, but her eyes betrayed her secret delight
|
|
|