中英惯用短语:
  • n.  谁做守门员?   Who's playing in goal?
  •   谁包办婚宴的酒席?   the food at the wedding reception?
  • v.  去把医生找来! 我看这女人心脏病发作了.   Somebody get a doctor! I think this woman's had a heart attack
  • n.  谁参加一英里赛跑?   Who's running in the mile?
  • n.  受这样的对待都得反抗.   Such treatment would make anyone rebel
  • pron.  谁听说过这种事!   Whoever heard of such a thing
  • conj.  告诉你的?'`啊, 有个人, 我忘了是了.'   Who told you?' `Oh, somebody or other, I've forgotten who.' `
  • n.  谁在供她读书?   Who's paying for her schooling?
  • n.  谁在敲窗户?   Who's that tapping at the window?
  • v.  谁在说闲话呢?   Who's been tattling?
  •   在那儿?'`只有我.' Cf 参看 I2.   Who's there?' `Only me.' `
  • v.  在那楼房正面加盖了那麽一截讨厌的建筑物?   Who perpetrated that dreadful extension to the front of the building?
  • n.  在那里--是自己人还是敌人?   Who goes there friend or foe?
  • n.  谁弄出的那种怪声?   Who's making those strange noises?
  •   当(这场比赛的)裁判?   Who refereed (the match)?
  • v.  谁忘了关水龙头了?   Who left the tap running?