中英惯用短语:
  • n.  布伦金索普, 我校长期备受敬的教师.   Blenkinsop, a respected denizen of our school, ie a teacher who has been there for a long time
  •   帝王的,至的 n. 特等品   imperial
  •   平等、互利、互相重主权和领土完整   equality, mutual benefit, mutual respect for sovereignty and territorial integrity
  • adj.  庄严的, 值得敬的, 可敬的, 令人敬的, 森严的, 令人肃然起敬的, 神圣的, 古老的, 有来历的, 古老的, 破旧的, 德高望重的   venerable
  • vt.  庇护, 保护, 赞助, 支援, 照顾, 光顾, 惠顾, 对...以恩人自居, 屈俯就, 以恩人自居, 神气十足(亦作patronise)   patronize
  • adj.  应受敬的, 值得敬重的(尤指因年纪大等).   deserving to be treated with respect, esp because of age, etc
  •   建立更加安全、更加重多样性和更加团结的世界   work for a safer, more diverse and united world
  • n.  很强的[弱的]自尊心   low self-esteem
  • n.  德比勋爵(德比伯爵的称).   Lord Derby, ie the title of the Earl of Derby
  • adv.  恭敬地, 殷勤地, 敬地, 谦恭地   respectfully
  • adj.  悲痛的, 受痛苦的, 内心痛苦的, (感情上)受了伤害的, 自心受到伤害的, 痛的, 痛苦的   pained
  • n.  懦弱的、 无足轻重的且不受重的人.   person considered weak and insignificant and who is not respected by others
  • adj.  我们获悉令去世, 非常难过.   We're sorry to hear of your father's death
  •   我做我原先的那份工作要带劲得多. Aged is more formal than old and is used of very old people who have possibly become physically weak.*aged比old文些, 用以指年老的人, 可能身体亦衰弱. If one wishes to be polite and respectful, one can describe old people as elderly. 若想客气些、 敬些, 可用elderly来形容老人. Ancient and antique are usually only applied to things. *ancient和antique通常仅用於事物. We call ancient something that existed a long time ago *ancient用以形容经历了久远年代的事物   I was much happier in my old job.
  • n.  我出於对主人的敬, 不对他那易引起争论的话表示异议.   In deference to our host I decided not to challenge his controversial remarks
  • v.  我出於无奈向别人要钱而自觉有失严.   I felt degraded by having to ask for money