哪中英惯用短语:
| - v. 我们想不出来她到哪里去了. We couldn't think where she'd gone to
- 我们现在上哪儿去? Where shall we go now?
- v. 我们现在究竟到哪里了? Where on earth have we fetched up now?
- n. 我们近期的信件卷宗在哪里? Where's the file of our recent correspondence?
- adj. 我估计我的申请书不知道让哪个无能的官僚给弄丢了. I suppose my application has been lost by some incompetent bureaucrat
- n. 我先看果酱标签上的说明再决定买哪种. I read the information on the label before deciding which jam to buy
- 我前後左右都找遍了--你是在哪儿找到的呢? right and left => right5. I've been looking for it left, right and centre where did you find it?
- n. 我厨房用的围裙在哪儿呢? Where's my kitchen pinny?
- 我哪一天早上也不像今天早上这样倒霉. I've never had a worse morning than today
- 我在哪一站下车? Which stop do I get off at?
- v. 我好好找了一遍, 但是哪儿都找不到. but I can't find it anywhere
- n. 我学习阿拉伯语课程到哪里注册? for the Arabic course?
- v. 我应该重读哪个词? Which word should I emphasize?
- v. 我想这狗已经喜欢上我了, 我走到哪儿它跟到哪儿. it follows me everywhere
- v. 我把箱子放在哪里?＇｀先放在汽车顶上吧.＇ 3 (idm 习语) put/shove/stick one's oar in =>oar. Where shall I put the case?' `Shove it on top of the car.' ｀
- v. 我的天哪! 你为什麽要干那种事? laugh till/until one cries => laugh. For crying out loud! Why did you do that?
|
|
|