丑中英惯用短语:
| - 说自己人坏话, 家丑外扬; 自己拆自己的台 foul [befoul] one's own nest
- n. 走江湖的丑角, 皮耶罗, 走江湖的丑角, （哑剧中穿白衣、涂白脸的）丑角 pierrot
- n. 跟服务员争吵而出丑. make a spectacle of oneself by arguing with the waiter
- adj. 蹩脚的, 低劣的, 丑的, 脏的, 邋遢的, 坏的, 低的, 丑陋的, 破旧的 grungy
- n. 过失, 失态, 出丑, 过失, 不慎的言行, 失败, 失礼, 失言 gaffe
- v. 迎合人们爱看丑闻消息的报纸. newspapers catering to people's love of scandal
- v. 迎合公众喜好而报道丑闻的报纸. newspapers pandering to the public love of scandal
- adj. 这一丑闻意味著他在政治上已身败名裂. The scandal means he's finished in politics
- n. 这一政治丑闻从根本上动摇了该国家. The political scandal shook the nation to its very foundations
- n. 这丑闻使他当选的希望破灭了. The scandal dished his hopes of being elected
- n. 这件丑事公开後他便威信扫地. He suffered a loss of prestige when the scandal was publicized
- v. 这件丑事玷污了公司的好名声. The firm's good name was badly tarnished by the scandal
- v. 这件丑事要在镇上惹出很多闲话. This scandal will furnish the town with plenty of gossip
- n. 这件丑闻把政府搅得十分狼狈. The scandal rocked the government
- n. 那一丑闻玷污了他的名声. His reputation was tainted by the scandal
- 那丑闻极大地损害了他的形象. The scandal took away greatly from his public image
|
|
|