说中英惯用短语:
| - n. 我应当说几句解释的话. of explanation
- n. 我很後悔不该说那话. I regret what I said
- n. 我很想听听可能会发生什麽变动, 但是（关於这一点）不管怎麽打听, 他们就是不说. I wanted to hear about possible changes, but I couldn't draw them (on that).
- v. 我很难说他真聪明. I hesitate to describe him as really clever
- adj. 我很难说我非常喜欢她的新婚丈夫. I can't say I'm wild about her new husband
- n. 我得（为他们）说句话, 他们很有能力. they're efficient
- 我心说, ｀这不对呀!＇ `That can't be right'
- n. 我恨你们所有的人!＇她吼叫著说. I hate you all!' she howled. ｀
- v. 我想他要辞职了, 可请不要说是我说的（因为我没有把握是否确实）. I think he's going to resign, but please don't quote me, ie because I am not sure if it is true
- int. 我想回家!＇｀嗯?＇｀我说我想回家!＇ I want to go home!' `Eh?' `I said I want to go home!' ｀
- v. 我想找经理说话, 可是接电话的是他的秘书. I wanted to speak to the manager but I got his secretary instead
- n. 我想请你把我介绍给刚才你和她说话的那姑娘! I'd like an intro to that girl you were talking to
- 我想这些就是你常说的那些著名的牛津学院了. , I suppose
- 我打算今年夏天尽情放任一下再说. I think I'll just free-wheel this summer and see what happens
- v. 我找不到爸爸了,＇小孩哭著[抽抽搭搭地/哭哭啼啼地/呜呜咽咽地/痛哭流涕地]说. wailed. ｀
- v. 我把她看做是当代第一流的小说家. I put her in the top rank of modern novelists
|
|
|