而中英慣用短語:
| - 平心而論, 說公道話 give the devil his due
- n. 平民, 市民, 老百姓（與軍人相對而言）, 無軍職人員, 文官, 民法學者, 民法傢, 羅馬法專傢, 公務員 civilian
- v. 平穩而連續的跳動或震顫 steady continuous beat
- n. 平而薄的東西, 如紙、 布、 金屬片兩面之一的）面 either of the two surfaces of sth flat and thin, eg paper, cloth, sheet metal （
- adj. 年輕而無經驗的, 未生羽毛的, 羽毛未生的, 未長成的, 無經驗的, 低濕的, 乳臭未幹的, 不成熟的, 無處世經驗的（人或行為）, 無羽毛的（鳥） callow
- 年輕而識廣; 少年老成 have an old head on young shoulders
- v. 年長而放棄壞習慣、 兒時的興趣等 outgrow bad habits, childish interests, etc
- 幸虧, 幸而 (just) as well
- n. 幸福, 因理性而積極生活所帶來的幸福 eudaemonia
- n. 幸福,因理性而積極生活所帶來的幸福 eudemonia
- adj. 幸而我沒同意做那事, 要不然惹的麻煩就大了. I'm so glad I didn't agree to do it; it would have got me into serious trouble
- 幸而有... rejoice in the possession of
- 幸而沒有牽連在內, 幸而置身事外 well out of sth.
- 幸運地; 不幸的; 僥幸(視上下文而定) as luck would have it
- adj. 幽靈的, 影子似的, 朦朧的, 鬼的, 似鬼的, 靈魂的, 精神上的, 宗教上的, 可怕的, 受雇而代人作文的 ghostly
- adj. 廣為流傳而未受製止的謠言 rumours spreading unchecked
|
|
|