中英惯用短语:
  • n.  那孩子在他那张图画的下面用印刷体大写字母仔细地写了自己的名字.   The child carefully printed his name in capitals at the bottom of his picture
  • n.  那孩子用了几个小时仔细阅读她的那些.   The child spends hours poring over her books
  • v.  那小说作者在的结尾让他的女主人公自杀了.   The novelist makes his heroine commit suicide at the end of the book
  • v.  那就成了这本很好的结尾.   That will make a good ending to the book
  • v.  那摞劈里啪啦地散落到地上.   The pile of books flopped noisily onto the floor
  • v.  那本仍在我的架上搁著呢(我还没看呢).   The book's still sitting on my shelf, ie I haven't read it
  • v.  那本从桌上掉到地上.   The book fell off the table onto the floor
  •   那本书你看完给我.   Pass the book on to me when you've finished with it
  • adj.  那本在桌上摊开放著.   The book lay open on the table
  • v.  那本好像很有意思[那好像是本有趣的].   That looks an interesting book
  • n.  那本就放在这儿的什麽地方, 但我现在就是找不到.   The book's here somewhere, but I can't lay my hands on it just now
  •   那本书是您的吗?   Is that book yours?
  •   那本书是我的.   I think that book is mine
  • v.  那本确定了他的成就.   The book ensured his success
  • adj.  那本书缺两页.   two missing pages
  • v.  那本该死的书在哪里?   Where's that damn book?