中英惯用短语:
  • adj.  没有再多说的了.   There is nothing further to be said
  •   有再费周折; 干脆痛快   without further ado
  •   有再费周折; 干脆痛快   without more ado
  •   有冒犯你的意思! 不要见怪!   No offence (meant)!
  • adj.  有写的, 有记录的, 口头的, 未成文的, 习惯的, 有写着字的, 有写下的, 非书面的, 按习惯办的, 不成文的   unwritten
  • n.  有几大公司的赞助, 就有这一庆典.   Without the patronage of several large firms, the festival could not take place
  •   没有出路, 逃脱不了   going and coming
  •   没有列入名册[编制]   off the strength
  • adj.  有删改过的, 未删节的, 未经删节的, 全文的   unexpurgated
  •   没有判决先例的案件   case of first impression
  •   没有利息的息票   Coupon without interest
  • adj.  有利润的, 无益的, 无利可图的, 无利的, 徒劳的, 无利益的, 不赚钱的, 有用的   unprofitable
  •   有别的了; 完了; 了别的办法。   That's all.
  • adj.  有前途的, 有希望的   futureless
  •   没有前途的工作[职业]   blind alley employment
  •   没有前途的工作[职业]   blind alley occupation