乐中英惯用短语:
| - prep. 这些孩子太小, 音乐会时间长他们就坐不住了. The children are too young to sit through a long concert
- adj. 这段乐曲太优美了! That music is sensational
- n. 这种冒险成分更给探险活动平添几分乐趣. added zest to the adventure
- adj. 这种音乐我百听不厌. The pleasure I get from listening to such music never stales
- n. 这管弦乐队已安排好几场音乐会. The orchestra has several concert engagements
- n. 这里至关重要的是努力工作, 而不是享乐. The emphasis here is on hard work, not enjoyment
- v. 这音乐你喜欢吗?＇｀一点都不喜欢.＇ How does this music grab you?' `It doesn't grab me at all.' ｀
- n. 这音乐没有气魄. This music has no soul
- n. 这首器乐曲编得特别细致. The instrumentation is particularly fine
- v. 这首四重奏的曲子反映了现代音乐中一种主要的新趋向. This quartet represents a major new trend in modern music
- v. 这首歌曲改编为爵士乐後采用了切分音节奏. The song has a syncopated rhythm in the jazz version
- n. 这首音乐不太悦耳吧? There's not much melody in this piece, is there?
- n. 远处一乐队在演奏. In the distance a band was playing
- n. 连续性, 连续［贯］性, 紧密的接合, 分镜头电影剧本, 广播［电视］剧本, 广播节目［电视］的插白［音乐］, 连环画的故事情节和对话, 层序, 继续性, （电影、广播、电视节目的）连续, 连贯性 continuity
- n. 迪克西兰爵士乐（每节两拍, 节奏感强, 源出新奥尔良） style of jazz with a strong two-beat rhythm, originating in New Orleans
- n. 迪吉里杜管（澳洲土著人的乐器）, 迪杰里多管 didgeridoo
|
|
|