儿中英惯用短语:
| - n. 这一对孪生儿幼时受的教育不同. The twins had different upbringings
- adj. 这一对孪生儿高矮不一样. The twins are unequal in height
- adj. 这两个男孩儿长得像极了. There was an uncommon likeness between the two boys
- 这个地方没有好玩儿的（无法消磨空闲时间）. There's nothing to do in this place, ie no means of passing one's leisure time enjoyably
- adj. 这个婴儿是提早五周生下来的. The baby was five weeks premature
- v. 这个帽儿应该容易拧开. The cap should twist off easily
- adj. 这个词常用於儿童或是儿童经常使用 means `ill'. *poorly（在英式英语的口语中）意为ill. *It is often used of or by children
- v. 这个道德败坏的人勾引我的女儿! This degenerate seduced my daughter
- pron. 这书我只读过一点儿. I've only read a little of the book
- 这事儿可以理解 That makes sense.
- n. 这事儿可真棘手哇! What a sod this job is proving to be
- 这事可不是闹著玩儿的. The matter has gone beyond a joke, ie has become too serious to be amusing
- n. 这些儿童在早餐与午餐之间有牛奶与饼乾作点心. The children have a mid-morning snack of milk and biscuits
- adj. 这些儿童在智力上大致相同. In intelligence, the children are about equal
- 这些土豆儿不能吃了, 都出芽了. We can't use these potatoes; they've all sprouted
- adj. 这些新潮玩意儿我不都喜欢. I don't like all these newfangled gadgets
|
|
|