通中英惯用短语:
  •   建立新的教育制度,以全民都终生学习和作出通才发展为目标   building an education system conducive to lifelong learning and the all-round development of every individual
  • n.  开关, 转换, 接通或切断…电流, 转动, 电闸, 电键, 变更, 改变, 转辙器, 铁道侧线, 软枝条, 鞭子, 杖条, 鞭子的一击, 假发, 动物尾巴上的毛簇, 斜行壕, 交换看守对方球员, 变化, (从树上折下的)枝条, 细棒   switch
  • vt.  开启, 不阻塞, 接通, 解锁, 除去障碍   unblock
  • n.  开始, 口, 揭幕, 空缺的职务, 开, 开放, 孔, 槽, 空隙, 通道, 空地, 林间空地, 空缺, 好机会, 开局, 辩护人的申辩书, 开盘, 交易开始时间, 辊缝, 掀板, 断路, 松压, 分解, 开头, 开端, 开市, 洞, 有利条件, (职位、机构的)空缺, 开放, 口子, 穴, 通路, 机会   opening
  • v.  开掘运河通过(一区域).   make a canal through (an area)
  •   开放大学(学生通过函授和电视及电台节目学习).   university whose students study chiefly from home through correspondence and special TV and radio programmes
  • n.  开放通行的道路,公路   trafficway
  • v.  开汽车、 公共汽车或火车要用drive这个词. Similarly we ride a bicycle or horse, sail a boat or a ship (whether it sails or has an engine), and fly a plane. 骑自行车或骑马用ride, 驾船(或用帆或用发动机)用sail, 开飞机用fly. *We steer a car, bicycle or ship when we turn it in a particular direction. 改变汽车、 自行车或船的方向用steer. *When travelling as a passenger we ride in a car, bus or train, sail in a ship, and fly in a plane. 作为乘客, 坐汽车、 公共汽车或火车用ride in, 坐船用sail in, 坐飞机用fly in. When talking about means of transport we can use go by (car, boat/ship/sea, plane/air, bicycle, etc) 谈到交通工具, 用go by (car、 boat/ship/sea、 plane/air、 bicycle等)   The person who drives a car, bus or train is the person in control of it.
  • adj.  开著的, 开放的, 公开的, 开着的, 开阔的, 开始工作的, 活动着的, 开演着的, 分享的, 坦率的, 未决定的, 散开的, 稀疏的, 无冰冻的, 温和的, 不设防的, 不用指按的, 开键的, 空弦的, 畅通的, 无法律限制的, 不受禁止的, 不征收关税的, 自由的, 易受...的, 行距宽的, 无雾的, 多孔的, 有网眼的, 空旷的, 不冻的, 敞开的, 露天的, 宽松的, 尚无定论的, 未解决的, 开通的, 开明的, 空缺的, 公然的, 不隐瞒的, 坦诚的, 直率的, 正在营业的, 可使用的, 公共的, 铺开的, 展开的, 未划线的(支票), 无篷的, 营业着的   open
  • n.  开车兜风(通常指未得车主允许)   car ride taken for fun and excitement, usu without the owner's permission
  • n.  开辟通往海岸的新路线.   pioneer a new route to the coast
  •   开通测试   Commissioning
  •   开通调测   Commissioning PG
  •   开通调试   Commissioning
  •   异径三通管   reduced tee
  •   异族或异教的)通婚.   marriage between people of different races or religions (