中英惯用短语:
  • adj.  女警察穿的神气笔挺的新制服.   natty new uniforms for policewomen
  • adj.  她一些清咖啡--让她清醒清醒.   Give her some black coffee that'll help to sober her up
  • v.  她一次警告就足以制止她做那件事了.   One warning sufficed to stop her doing it
  • v.  她画的是她穿著加冕礼服的像.   She is portrayed wearing her coronation robes
  • adv.  给她盖好毯子.   Cover her over with a blanket
  •   她送些花儿去--那是最好办的事.   Send her some flowers that's the easiest thing to do
  • v.  好吃的东西,溺爱,娇养   cosher
  • adj.  婴儿吃的东西应该是温的, 不能是烫的.   Food for a baby should be warm, not hot
  • v.  给婴儿多喂些炖苹果   feed the baby some more stewed apple
  • n.  给孩子们盖好被子.   tuck the children up in bed
  • n.  孩子的)零花钱(尤指每周的).   small amount of money given to a child, esp weekly (
  •   给定值偏差   deviation from the index value
  • n.  给小孩屁股上一巴掌.   give a child a smack on the bottom
  • n.  给小马套上鞍.   saddle one's pony (up)
  • n.  小马钉马蹄铁的铁匠.   a blacksmith shoeing a pony
  • n.  幸存者分发御寒衣物   issue warm clothing to the survivors