的中英惯用短语:
| - [口]麦克风恐惧感(站在扩音器话筒前的神经紧张) mike fright (=mike fever)
- [口谑]原来这就是你的鬼花招! So that's your little game!
- [口谑]是猫打破的; 不是我搞的。(推托责任的话) The cat did it.
- [古] 吃...中的一部分 eat of
- [古](正好宰食的)壮鹿 a hart of grease
- [古][拦路强盗用语]站住, 留下值钱的东西! 留下买路钱! Stand and deliver!
- [古]不正确的拉丁语 false Latin
- [古]临终时, 死的时候 in the article of death
- [古]什么样子的...? 哪一种的...? what manner of ...?
- [古]去你的! 等一等! Go to!
- [古]名人, 有地位的人 a man of figure
- [古]咸鳕干; 粗淡的饮食 poor John
- [古]在某人的势力范围内或掌握中 within sb.'s danger
- [古]御猎场内的土地所有人 purlieu men
- [古]怀孕的, 有孕的 great with child
- [古]的确 (in) troth
|
|
|