中英惯用短语:
  •   没有人接电话   No answer -- they must be out visiting
  •   有人敢把视线离开地面.   Nobody dared lift their eyes from the ground
  • adj.  没有人比他更善良.   He is equalled by no one in kindness
  • v.  没有人注意到她缺席.   Her absence went unnoticed, ie was not noticed
  • adj.  有人看的, 有读过书的, 无学问的, 未读的, 尚未审阅的, 无教育的, 未经阅读的(书), 读书不多的, 无学识的   unread
  • v.  有人能想像出全面核子战争的後果.   Nobody can envisage the consequences of total nuclear war
  • n.  有人认为他会坚持15个回合, 然而他终於打满了全局.   Nobody thought he'd last 15 rounds, but he went the full distance
  •   没有人问我们问题.   No questions were asked of us
  •   没有什么价值[重要]   amount to little
  •   没有什么价值[重要]   not amount to much
  •   有什么分量; 无关紧要   weigh little
  •   有什么奇怪, 不足为怪   no [small, what] wonder (=and no [small, what] wonder )
  •   没有什么用处[效果]   to little avail
  • adj.  有什麽人出得起那个价钱.   Precious few people can afford prices like that
  • v.  有什麽人能从这座监狱逃走.   There have been few successful escapes from this prison
  • adj.  有什麽值得大惊小怪的.   It's nothing to be surprised about