儿中英惯用短语:
  • n.  跑到那儿度假真是失策. Error is more formal *error较文   It was a mistake to go there on holiday.
  • v.  跟不上父母步子的几个小孩儿.   a few young children straggling along behind their parents
  • v.  路标上写著`靠左行', 我想不能从这儿向右拐.   The sign says `Keep Left', so I don't think we can turn right here
  • n.  跳房子, 跳间(一种儿童游戏).   children's game of hopping into and over squares marked on the ground in order to retrieve a stone thrown into one of these squares
  •   跳桑林(儿童游戏)   mulberry bush
  • n.  踏板车(儿童游戏用具, 有双轮, 一脚蹬地一脚踏板行进).   toy vehicle with two wheels, which a child moves forward by pushing against the ground with one foot
  • n.  蹂躏儿童的性变态者   a sexual deviant who assaults children
  • adj.  身心健康、 情绪稳定的儿童   healthy, ,well-balanced `children
  • v.  躲开这儿! 快走开!   Get out of here! Scoot
  • n.  转变, 改变信仰, 换位, 变换, 转化, 换算, (意见、信仰等的)改变, 改装, 改造, 变更, 强占, 换算(法), 换位(法), 【心理】转变性, 改换装备, 兑换, 更换(字据等), 触地得分, 罚球得分, 过渡飞行, (胎儿)倒转术, 航向变换, 转意归主   conversion
  • n.  轮到他刷锅洗碗, 他却想法儿逃避.   It's his turn to wash up but he'll try and duck out of it
  • n.  软帽, 妇女儿童所戴的有带软帽, 无边苏格兰圆帽, 帽状物, 罩子, 战帽, 阀帽, 管帽, 烟囱罩, 机罩, 引擎顶盖, 盖, 壳, 套, 合伙骗人者, 顶梁, 闸门槽箱, 活门室, 消防栓, 蜂窝胃, 遮风, 汽车发动机罩, 无边女帽, 童帽, 烟囱帽   bonnet
  • pron.  过了一会儿他站起来走了.   After a little he got up and left
  •   过度成熟儿   postmature infant
  • n.  还在吃母奶的婴儿或幼兽, 乳儿, 乳兽, 乳臭未干的小伙子, 生手, 乳臭未干的小子   suckling
  • v.  还没有你的时候(你还未成胎儿时).   before you were a glint in your father's eye, ie before you were conceived