中英惯用短语:
  •   没有...的理由[必要]   have no occasion to (do)
  •   没有...的资格   be -fied for
  •   没有...的资格   be -fied from
  •   没有...的迹象   give no evidenceof
  •   没有...那么多, 少于   not so many as
  • n.  有[很少有/不大有]机会听到好的音乐   not much opportunity for hearing good music
  •   没有[有]教养   ill bred
  •   没有[有]教养   well bred
  •   没有…… 也行   go without
  •   有…的理由;有必要…   have no occasion
  •   没有一个(人)   never a one
  •   有一定会怎样,只有可能会怎样。--《V字仇杀队》,V(雨果•威明   “There is no certainty, only opportunity. ”V for Vendetta (2005) - V (Hugo Weaving)
  • n.  有一点[一项/丝毫/点滴]证据.   shred of evidence
  • n.  有一点儿证据可以证实此事.   not a scintilla of evidence to prove it
  •   有一点声音; 守口如瓶   as silent as the grave
  • adj.  有上发条的, 松开的, 未卷绕的, 松散的   unwound