当中英惯用短语:
  • v.  该影片发行面很广(当地影院普遍放映).   The film is on general release, ie is being shown widely at local cinemas
  • n.  该计画的可取之处是相当明显的.   The merits of the scheme are quite obvious
  • n.  该隐, 杀弟者, 凶手, 田赋, 罚款, 该隐(亚当之子)   cain
  • n.  误称, 使用不当的名称, 用词不当, 误称…之名, 不当之名, 写错姓名   misnomer
  • vt.  误称, 叫错, 叫错...名字, 给...取名不当   misname
  • vt.  误称, 误传, 曲解, 歪曲, 把...颠倒事非, 不尽职地代表, 不正当地代表, 虚报, 慌报, 不如实地叙述   misrepresent
  • vt.  误解, 作不妥善的考虑, 构思不当, 误会   misconceive
  • vt.  诱惑, 引诱, 使着迷, 使入歧途, 哄骗上当, 勾引, 诱奸, 诱使(人)犯罪   seduce
  •   说[做]得恰当   strike the right note
  • v.  说或做(某事)非当其时, 不合时宜   at a wrong or an unsuitable time
  • abbr.  请教你当地的全科医生.   consult your local GP
  •   谁当(这场比赛的)裁判?   Who refereed (the match)?
  • n.  调查表明没有不正当的做法.   The investigation revealed no impropriety
  • v.  责怪或处罚某人不当(使之受冤或代人受过)   blame or punish sb unfairly for actions that others have carried out
  •   货柜、集装箱)20英尺当量单位   TEU twenty-foot-equipment unit
  •   质能相当量   mass energy equivalence