乐中英慣用短語:
| - n. 該書的結尾寓意樂觀. The book ended on an optimistic note
- adj. 該交響麯結束部分各節中的弦樂全為弱化音. muted adj The strings are muted throughout the closing bars of the symphony.
- 該俱樂部明年要慶祝一百周年紀念 The club will celebrate its centenary next year.
- n. 該俱樂部男人居多. There is a predominance of men in the club
- n. 該管弦樂團目前正在德國巡回演出. the Australian cricket team's forthcoming tour of England 澳大利亞板球隊即將來英國進行的巡回比賽* The orchestra is currently on tour in Germany
- v. 該足球俱樂部的守門員在此不愉快, 已要求轉到其他俱樂部. The club's goalkeeper isn't happy here, and has asked for a transfer (to another club).
- adj. 說不出的快樂、 喜悅等. unspeakable joy, delight, etc
- v. 請把音樂聲放小些行嗎?＇｀可以, 對不起.＇ Would you like to turn that music down?' `Yes, sorry.' ｀
- n. 請給我放那盤爵士樂錄音帶吧. Play that jazz tape for me, please
- adj. 誰要是能把這件事做得更好, 誰就來做[試試]! （我樂不得別人來做呢.） to try! ie I'll gladly let him do it
- adj. 調和的, 音樂般的, 和聲的, 諧和的, 融洽的 harmonic
- n. 調性, 調（的運用）（尤指作為某旋律或樂麯的基調）. key, esp as the basis of a melody or composition
- n. 調整（樂器）使合調 so that they can play together in tune
- n. 調音師, 調音器, 調諧器, 頻道選擇器, 高頻頭, 樂器的調音師, 調諧電路 tuner
- v. 諒他不會自以為懂得什麽音樂吧! Surely he doesn't pretend to any understanding of music
- vt. 謀殺, 兇殺, 糟蹋, 破壞（語言、音樂等） murder
|
|
|