说中英惯用短语:
| - n. 我不帮助他们说不过去吧, 是不是? I couldn't very well refuse to help them, could I?
- v. 我不必细说那些让人听了难受的事, 只说一句就够了, 整件事是个惨祸. I won't go into all the depressing details; suffice it to say that the whole affair was an utter disaster
- adj. 我不想发狠心,'他以坚定的口吻说. I don't want to be unkind,' he said in a firm voice. `
- adj. 我不想和小青年说话, 我要见经理! I don't want to speak to some pimply youth, I want to see the manager
- v. 我不敢说我对此事的了解有他那样多. I don't pretend to know as much as he does about it
- v. 我不敢说我已完全听懂了(你的话). I'm not sure that I fully understand (you).
- n. 我不敢说这方法绝对有效. I can't claim infallibility for this method
- v. 我不是像你说的那种人. I am not what you represent me to be
- 我不是说她真在外层空间--这只是打个比方. I didn't really mean she was in outer space it's just a figure of speech
- adv. 我不知道他说的是否是实话. whether he's telling the truth or not
- n. 我不能说她辞职是错的(我认为她有她的道理). I can't say I blame her for resigning, ie I think she was justified
- v. 我不讳言, 我说过他是白痴. I said he was an idiot
- 我不许别人说个"不"字。 I will not take no for an answer
- v. 我不跟你去--这是最後决定!'玛丽郑重地说. I'm not coming with you and that's final!' declared Mary. `
- n. 我不过是说著玩儿的. I was only joking
- v. 我不过说笑罢了. I intended it as a joke
|
|
|