的中英惯用短语:
| - [口]获得充分的一份; 饱餐一顿 take one's whack
- [口]装出...的样子, 走过场, 虚应故事 go through the motions of
- [口]解决问题;达到目的 do the business
- [口]讨厌的小家伙, 小淘气鬼 young terror
- [口]试一试, (在某件事上)试一试自己的能力 have [take] a crack at
- [口]诚实的人; 容易上当的人 Honest John
- [口]说糊涂透顶的话,胡说八道;夸大其词,吹牛 talk through the back of one's neck (=talk through one's neck)
- [口]说糊涂透顶的话,胡说八道;夸大其词,吹牛 speak through the back of one's neck (=talk through one's neck)
- [口]说自己照例要说的话, 做自己照例要做的事 go into one's act
- [口]象猫叼来的东西似的; 衣衫褴褛(指人的外表); 不修边幅 like sth. the cat brought in
- [口]责备, 指责, 生...的气 go crook at
- [口]责备, 指责, 生...的气 go crook on
- [口]赞扬或鼓励的表示 a pat on the back
- [口]走运的家伙 lucky bargee
- [口]跑得远远的; 跑开躲 起来 head for the hills
- [口]轰动一时的事物(尤指戏剧、 歌曲、 电影等) smash hit
|
|
|