中英慣用短語:
  • adj.  警方從未場見到他有犯罪活動, 但他最終卻與稅務局惹上了官非.   The police never caught him in any criminal activity but he eventually fell foul of the tax authorities
  • v.  警方無法確定時他在哪裏.   The police can't establish where he was at the time
  • v.  警方追溯了那被謀殺者時的情形.   Police retraced the movements of the murder victim
  •   認為(某事)很難辦; 把(某事)作難辦的事來處理   make a great business of
  •   認為(某事)很難辦; 把(某事)作難辦的事來處理   make a great business of sth.
  •   認為自己應該做某事; 把某事作非做不可的   make a religion of doing sth.
  • v.  認為(某事物)然如此   for granted
  •   記帳; 會計員; 建立會計制度   keep books
  • n.  證明(某事物)正、 有理或恰   ; justify or deserve
  • n.  訴訟委托人, 客戶, 顧客, 常客, 隨從, 門徒, 追隨者, (律師的)委托人, 事人, (商店的)顧客, 受保護的人   clientele
  • n.  訴訟當事人, 訴訟人   litigant
  • v.  試試某事物(看是否恰、 合意等)   try sth as an experiment, to see if it is suitable, pleasant, etc
  • adj.  誠實的, 正直的, 坦率的, 誠懇的, 真誠的, 可靠的, 真的, 確實的, 真正的, 正的, 樸實的, 普通的, 令人尊敬的, 純淨的, 貞潔的, 忠實的, 坦誠的, 直率的   honest
  •   詭秘勾當, 曖昧勾當   dark business
  • v.  該影片發行面很廣(地影院普遍放映).   The film is on general release, ie is being shown widely at local cinemas
  • n.  該計畫的可取之處是相明顯的.   The merits of the scheme are quite obvious